DOAXVV 메뉴를 번역해 볼까요?

DOAXVV 메뉴 번역을 해봅시다. 

신사의 게임 DOAX3 아시죠? DOAX3 의 온라인 버전인 DOAXVV가 출시되었습니다. 사실 출시된 지 1년이 넘었죠.

DOAXVV는 DOAX VENUS VACATION 의 줄임말로 온라인 용으로 탄생한 게임입니다.

하지만 한국어가 아닌 일본어로 되어 있고 또한 한국에서 정식 서비스를 하지 않아서 모든 것이 일본어로 되어 있습니다.

하지만 신사들은 그런 것에 개의치 않고 DOAXVV를 설치하고 재밌게 즐기고 있죠. ㅋㅋ

그런데 입문자들이 게임을 시작하려고 하는데 일본어에 어려움을 겪고 있다는 소식이 들려서 메뉴를 번역해봅니다.

DOAXVV설치하는 법은 다 아실테니 메뉴만 설명해 보도록 하겠습니다. 

첫 메인 화면입니다.

왼쪽에 메뉴가 7개가 나와있네요.

1부터 7까지 순서대로 번호를 매겨보았습니다.

.

1번은 비치발리볼 경기입니다.

2번은 수영복 장착과 수영복 강화하는 곳입니다.

3번은 주인공에게 수영복과 기타 물품을 선물하고 착용하는 곳입니다.

4번은 동영상 감상하는 곳입니다.

5번은 수영복을 살 수 있는 곳입니다.

6번은 쇼핑하는 곳입니다.

7번은 이벤트 정보입니다.

DOAXVV 메인 메뉴 1번 비치발리볼을 눌러볼까요?

비치발리볼 메뉴 화면입니다.

오른쪽에 메뉴를 누르면 비치발리볼 경기를 시작할 수 있습니다. FP라는 숫자만큼 본인의 FP를 소모합니다.

당연히 본인의 FP가 없으면 게임을 할 수 없습니다.

드링크 음료수를 먹거나 시간이 지나면 자동으로 FP가 회복이 됩니다.

2번 수영복 메뉴를 눌러볼까요?

.

수영복 메뉴입니다.

1번은 수영복 장착입니다. 그리고 악세사리도 장착하는 곳입니다. DOAXVV는 수영복마다 등급이 있고 능력치가 있습니다. 여기서

수영복을 장착하면 캐릭터의 능력치가 달라집니다.

악세사리도 장착해서 캐릭터의 능력치를 올려봅시다.

2번은 수영복 강화입니다.

수영복 처음 레벨은 1인데 보석을 사용하여 레벨 90까지 올릴수 있습니다.

3번은 한계돌파 입니다.

기본수영복은 레벨업 제한이 50까지 입니다.

여기서 레벨제한을 해제하여 레벨 90까지 올릴 수 있습니다.

4번은 수영복 등급 강화로 같은 수영복 5장를 합치면 4등급까지 올릴 수 있습니다. 레벨과는 별개로 능력치가 올라갑니다.

DOAXVV 메인 메뉴 3번을 눌러볼까요?

3번은 수영복 선물 메뉴입니다.

.

1번은 수영복을 입힐 수 있습니다. 아까 위에서 수영복 메뉴와 뭐가 다를까요?

그것은 위의 2번메뉴의 수영복은 능력치 때문에 입혀야하는데 다른수영복이 마음에 들어 입히면 능력치가 달라지겠죠?

그래서 능력치 올리는 수영복과 다르게 겉모습만 바뀌는 수영복을 입힐 수 있습니다. 능력치 변화 x

2번은 캐릭터 프로필

3번은 수영복 선물하기

4번은 캐릭터 훈련하기 

훈련하면 경험치가 쌓여서 캐릭터 레벨업을 하게 됩니다.

게임을 하면 할 수록 훈련칸수가 해제되게 됩니다.

5번은 메인화면에 보이는 캐릭터 변경입니다.

메인 메뉴 4번을 볼까요?

해제된 영상을 볼 수 있습니다.

.

메인메뉴 5번은 수영복을 살 수 있는 곳입니다.

v스톤 500원이나 티켓이 있으면 살 수 있습니다.

랜덤이어서 원하는 수영복을 구입하려면 많은 돈을 써야 합니다. 확율이 1%도 안되기 때문에 여러번 해야 SSR 등급의 수영복이 나옵니다.

메인메뉴 6번 쇼핑메뉴를 볼까요?

.

이곳은 쇼핑 할 수 있는 곳입니다.

쇼핑메뉴입니다. 따로 설명할 필요 없이 각각 쇼핑하는 물품이 다르기 때문에 보시면 아실것입니다.

신사의 게임 DOAXVV (DOAX VENUS VACATION)의 메뉴를 번역해 보았습니다. 전문가들은 당연히 아는 정보지만 초보자, 입문자를 위하여 이렇게 글을 써봅니다. 더 자세한 내용은 본인이 게임을 하다보면 자연스럽게 알게 될 것입니다.

이 글이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다.